注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
程弟：方岳的朋友或同族兄弟
垒曲成台：用酒曲堆积成台，比喻饮酒作乐
糟筑丘：用酒糟堆成山丘，极言饮酒之多
衰迟：衰老迟暮
无复：不再有
烟草离离：草木茂盛的样子
第一流：指功名利禄等世俗追求
译文
用酒曲堆成高台，用酒糟筑起山丘，
年老体衰再也无法重现少年的豪游。
你看那茂盛的草木之外，
早已不再过问人世间所谓的功名一流。
赏析
这首诗通过对比少年豪情与晚年淡泊，表达了作者超脱世俗的人生境界。前两句以夸张的饮酒场景回忆往昔豪迈，'垒曲成台糟筑丘'极具画面感，展现少年不羁。后两句笔锋一转，以'烟草离离'的自然景象衬托出世情怀，'不问人间第一流'表明对功名利禄的淡泊。全诗语言简练，意境深远，在宋代理学背景下体现了文人追求精神自由的价值观。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者方岳晚年作品。当时南宋朝廷偏安一隅，政治腐败，方岳因得罪权贵多次被贬，对仕途心灰意冷。这首诗是与友人程弟的唱和之作，通过诗歌表达对世俗名利的超脱态度，反映了南宋文人面对政治现实时的精神抉择。