注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
程弟：方岳的朋友或同僚，具体生平不详
文字香：指读书作文的雅趣
齑瓮：腌菜坛子，指清贫生活
青黄：指蔬菜半熟时的颜色
齁齁：形容熟睡时的鼾声
得忙：能够真正忙碌，暗含反讽
译文
这肚子何须沾染文字的香气，随意淹渍在菜坛里过着清贫生活。午间窗下一枕鼾声熟睡，试问世上什么人最为忙碌？
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调，表达了作者淡泊名利、向往闲适的生活态度。前两句用'文字香'与'齑瓮'形成雅俗对比，后两句通过'齁齁睡'与'最得忙'的设问，暗讽世人追逐名利的虚妄。全诗语言质朴自然，在自嘲中透露出深刻的人生哲理，体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。
创作背景
方岳是南宋著名诗人，一生仕途坎坷，多次遭贬。这首诗是他与友人程弟的唱和之作，创作于晚年闲居时期。当时南宋政局动荡，方岳对官场失望后选择归隐，诗中反映了他看透世事后追求心灵自在的生活状态。