注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
清脩老：指诗人的友人，一位修行高深的长者
墨梅：水墨画的梅花
新茗：新采摘的茶叶
简斋老：指宋代诗人陈与义，号简斋
声色尘：指世俗的声色享乐
凿空：凭空虚构，勉强创作
蹇驴：跛足的驴，诗人自谦之词
雪桥春：雪中桥边的春色，指画中意境
译文
这首诗本当让给简斋老先生来写，
才能洗净世间的声色尘俗。
我更加勉强难以找到恰当言语，
只能像跛驴般粗略记录雪桥春色。
赏析
这首诗展现了方岳谦逊自持的创作态度和清新淡雅的艺术风格。前两句以陈与义为参照，表达对高人雅士的敬仰；后两句以'凿空难著语'自谦，用'蹇驴'比喻自己才疏学浅，'雪桥春'则巧妙点出画中意境。全诗语言简练，意境清远，在自谦中暗含对艺术境界的追求，体现了宋代文人淡泊名利、崇尚自然的美学理想。
创作背景
此诗作于南宋时期，是方岳为友人'清脩老'所作墨梅画和新茶的和诗。宋代文人雅士常有以诗会友、以画寄情的风尚。方岳作为南宋后期重要诗人，其诗风清新自然，善于在日常生活题材中寄寓深意。这首诗反映了宋代文人画兴起背景下，诗画结合的创作传统。