《次韵梁倅秋日白牡丹》宋 · 方岳

在线阅读《次韵梁倅秋日白牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

自掩窗纱护夕阳,碧壶深贮溜晴光。

可曾见此春风面,净洗铅华试晓霜。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

梁倅:梁姓官员,倅为副职之称

碧壶:指花盆或花瓶,喻指白牡丹的栽培容器

溜晴光:形容阳光在花瓣上流动的光泽

春风面:原指女子美丽容颜,此处喻白牡丹的娇美

铅华:女子化妆用的铅粉,喻指世俗的妆饰

晓霜:既指秋晨的霜露,也暗喻白牡丹的素雅高洁

译文

轻轻掩上窗纱呵护着夕阳余晖,碧玉般的花盆深藏着流动的晴光。 何曾见过这般春风拂面的娇美,洗净铅华素面朝天试比晨霜。

赏析

本诗以白牡丹为吟咏对象,通过'掩窗纱''护夕阳'等细腻动作,展现对白牡丹的珍爱之情。后两句运用拟人手法,将白牡丹比作不施脂粉的天然美女,'净洗铅华'与'试晓霜'形成巧妙对比,既突出白牡丹的洁白素雅,又暗含其傲霜斗寒的品格。全诗语言清丽,意境高雅,在咏物中寄寓了作者对高洁品格的向往。

创作背景

此诗为南宋诗人周必大唱和友人梁倅所作。周必大(1126-1204)为南宋名臣、文学家,官至左丞相,封益国公。白牡丹通常春季开花,秋日白牡丹较为罕见,诗人借物抒怀,通过咏赞白牡丹的素雅高洁,表达了自己不慕荣利、崇尚自然的人生志趣。