《次韵陈侍郎谢送牡丹 其一》宋 · 方岳

在线阅读《次韵陈侍郎谢送牡丹 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

人在金华殿角头,诗情却遣为花留。

春风不入癯仙眼,六六峰寒隔几州。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

次韵:按照他人诗词的韵脚和作

陈侍郎:指陈与义,宋代诗人,曾任礼部侍郎

金华殿:汉代宫殿名,此处代指宫廷或官署

癯仙:清瘦的仙人,指超脱尘俗的高士,此处为作者自喻

六六峰:指三十六峰,常用来形容群山连绵

几州:数个州郡的距离,形容相隔遥远

译文

我身在金华殿的角落处, 诗情却被牡丹花深深吸引。 春风难以吹入我这清瘦仙人的眼帘, 只因隔着重重山峰、数州之远的寒凉。

赏析

这首诗以牡丹为媒介,展现了诗人身处官场却心向自然的矛盾心境。前两句通过'金华殿'与'为花留'的对比,凸显了仕途与诗情的冲突。后两句运用'春风不入'的拟人手法,巧妙表达了对世俗荣华的疏离感。'六六峰寒'的意象既写实又象征,暗喻仕途险阻和心灵隔阂。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代文人雅士的审美情趣。

创作背景

此诗作于南宋时期,是李弥逊为酬答陈与义赠牡丹而作的唱和诗。当时李弥逊在朝为官,但对官场生活有所倦怠,通过咏牡丹抒发超脱之情。宋代文人盛行以花寄情,牡丹作为花中之王,常被用来象征富贵与高雅,此诗反其意而用之,展现淡泊心境。