注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
宋尚书：指南宋尚书宋自逊，字谦父，号壶山
夜草春笺：深夜起草春天的诗笺
玉皇：天帝，此处暗指君王
横波：眼波流转，喻才情横溢
水曹郎：指曾任水部郎官的何逊，以咏梅诗著称
砚香：砚台中残留的墨香
嵬崔：高峻的样子，喻胸襟磊落
冰雪肠：如冰雪般高洁的胸怀
译文
深夜起草春天的诗笺上奏玉皇，流转的眼波曾识得咏梅的水曹郎。砚台中留着东风的香气，一吐胸中如高山冰雪般高洁的衷肠。
赏析
这首诗是方岳和宋自逊咏梅诗的和作。前两句以'夜草春笺'、'横波识郎'的典雅意象，暗喻诗人与友人以诗唱和的情谊。后两句'砚香东风'、'冰雪肠'巧妙地将梅花的高洁与文人的品格相融合，用'嵬崔'形容胸襟的磊落，'冰雪'喻指情操的高洁。全诗含蓄隽永，用典自然，在咏梅中寄托了文人雅士的冰雪情怀。
创作背景
此诗作于南宋时期，是方岳为和友人宋自逊（号壶山）的咏梅诗而作。宋代文人雅集唱和之风盛行，咏梅更是文人雅士常见的题材。方岳作为南宋后期著名诗人，与当时文人多有交往，这首诗反映了南宋文人以诗会友、托物言志的文学风尚。