注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，是古人唱和的一种方式
宋尚书：指宋代官员宋某，具体生平待考
虚静堂：宋尚书山居的书斋名
鸥忘：化用《列子》中鸥鸟忘机的典故，指忘却机心，与自然和谐相处
句肯卑：诗句岂肯卑微，指作诗不肯屈就世俗
料理：整理、照料
解颐：开颜欢笑，指面对青山自然感到愉悦
译文
忘却世俗纷扰如鸥鸟般自在，诗句岂肯屈就卑微，
在云雾深处整理着旧日的花枝。
没有一只鸟儿传递幽深的心意，
只对着青翠山峦自然开怀欢笑。
赏析
这首诗体现了朱熹理学思想中的虚静境界。首句'世事鸥忘'用典精妙，表达超脱尘世的心态；'云深料理旧花枝'既有生活情趣，又暗含整理学问的深意。后两句以'无鸟传意'反衬出与青山默然相对的精神交流，展现了物我两忘的哲学境界。全诗语言简淡而意境深远，在山水描写中蕴含理趣，是宋代理学诗的代表作。
创作背景
这是朱熹为友人宋尚山的山居书房'虚静堂'所写的和诗。宋代文人盛行山水田园题材的唱和，朱熹作为理学大家，常在诗中表达对自然境界的追求。此诗作于南宋时期，反映了理学家在山水间寻求心灵宁静的精神取向。