注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，又称步韵
宋尚书：指宋代尚书，具体所指不详，可能是朱熹友人
日涉园：每日涉足的园圃，语出陶渊明《归去来兮辞》'园日涉以成趣'
老石山苔：古老的石头和山间苔藓，体现自然野趣
园官：管理园圃的人，此处可能指友人宋尚书
破费春风：意为尽情享受春风，不惜花费时光
译文
亲手修整古老石头上的山间苔藓，最爱闲适的诗句与山居生活最为相宜。
园官请不要吝惜频繁往来相聚，尽情享受这春风又能有几多时光？
赏析
这首诗展现了朱熹山居生活的闲适情趣和哲学思考。前两句通过'手自治'山苔的细节，表现诗人与自然亲密无间的关系，'爱閒诗最与山宜'则点明诗与山居的和谐统一。后两句以劝慰口吻，表达对友人来往的期待，'破费春风又几时'既含对春光易逝的感慨，又透露出及时行乐的生活智慧。全诗语言清新自然，意境淡雅高远，将理学家的理性思考与文人的审美情趣完美结合。
创作背景
此诗作于朱熹晚年隐居武夷山时期。朱熹在经历政治挫折后，专注于讲学和著述，过着半隐居的生活。'次韵'表明这是唱和友人宋尚书山居诗的作品，反映了南宋理学家之间的诗文往来和山居雅趣。诗中体现的闲适情怀，与朱熹'格物致知'的哲学思想一脉相承，展现理学家对自然和人生的深刻体悟。