注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，又称步韵
宋尚书：指宋代尚书宋某，具体所指待考
少日：年少之时
两鞬：古代盛弓矢的器具，左右各一，故称两鞬
玉花：指骏马，玉花骢的简称
戎鞯：马鞍，战马的鞍具
观仁：观察仁德，《论语》'观过，斯知仁矣'
惊鸿：惊飞的鸿雁，比喻体态轻盈
劲弦：强劲的弓弦
译文
年少时横刀立马佩戴双鞬，玉花骏马曾经几度试骑征战。
归来山居暂且静观仁德修养，志向已不在射落惊鸿的强劲弓弦。
赏析
此诗为朱熹和宋尚书山居诗之作，通过对比少年戎马与晚年山居的生活，展现作者人生境界的转变。前两句回忆年少时的豪迈气概，'横刀属两鞬'、'试戎鞯'生动刻画武将形象。后两句笔锋一转，以'观仁耳'点明现今追求内在修养，'不在惊鸿落劲弦'暗喻不再追求外在功名。全诗语言凝练，意境深远，体现了儒家'内圣外王'的思想脉络，从外在事功转向内心修养的升华过程。
创作背景
此诗作于朱熹晚年隐居讲学时期。朱熹（1130-1200）是南宋著名理学家，一生致力于理学研究和教育。'次韵'表明这是与友人宋尚书的唱和之作，《山居十五咏》是一组描写山居生活的诗篇，此为第十三首，借'正己亭'之名抒发修身养性之志，体现了朱熹晚年淡泊名利、专注学术的人生境界。