《早春山中 其五》宋 · 方岳

在线阅读《早春山中 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

同时乞得杏花栽,一样高低一处裁。

自是春风不齐整,半零落尽半胚胎。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

乞得:求得,获得

杏花栽:杏花树苗

一处裁:栽种在同一地方

不齐整:不均匀,不一致

半零落:一半凋谢零落

半胚胎:一半刚刚萌芽

译文

同时求得的杏花树苗,高低相同栽种在一处。 只怪春风对待不公,一半已凋零一半才萌芽。

赏析

这首诗以杏花生长不齐为切入点,通过对比手法展现自然界的差异现象。前两句铺垫杏花栽种的相同条件,后两句笔锋一转,揭示春风对待的不公,暗含人生际遇的哲理。语言质朴自然,意境深远,在平淡的叙述中蕴含深刻的人生感悟,体现了宋代哲理诗的特色。

创作背景

方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋著名诗人。此诗创作于作者隐居山林时期,通过观察自然现象抒发对人生际遇的感慨。方岳诗风清新自然,善于从日常生活和自然景物中提炼哲理,此诗是其《早春山中》组诗的第五首。