注释
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，此处代指隐逸生活
秫田：种植黏高粱的田地，陶渊明曾为酿酒而种秫
灵草：指茶叶，古人称茶为灵草、瑞草
漉巾：滤酒用的头巾，陶渊明曾用头巾滤酒
饷：赠送、馈赠
架阁：官职名，指刘逊子的官职
译文
像陶渊明那样醉眠彭泽的日子能有几天？不过是吟诗作赋、耕种秫田度日。
山雨之外的灵草独自清醒生长，可曾有人将它送到滤酒的头巾前？
赏析
这首诗巧妙化用陶渊明的典故，表达了对隐逸生活的向往。前两句以陶渊明自况，暗含对闲适生活的追求；后两句通过'灵草'与'漉巾'的对比，既点明茶的主题，又暗含对现实与理想差距的感慨。全诗用典自然，意境深远，在简练的语言中蕴含丰富的文化内涵。
创作背景
此诗为宋代诗人方岳所作。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，南宋著名诗人。这首诗是赠答友人刘逊子（官职为架阁）赠送江茶的和诗，通过陶渊明的典故表达对隐逸生活的向往和对友情的珍视。创作于南宋后期，时局动荡，文人多寄情山水茶酒。