《农谣 其四》宋 · 方岳

在线阅读《农谣 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

雨过一村桑柘烟,林梢日暮鸟声妍。

青裙老姥遥相语,今岁春寒蚕未眠。

七言绝句写景农夫农妇叙事

注释

桑柘:桑树和柘树,叶子都可用来养蚕

:指雨后水汽蒸腾如烟

:美好,这里形容鸟鸣声悦耳

青裙老姥:穿着青色裙子的老妇人

蚕未眠:蚕因天气寒冷尚未进入眠期(蚕的生长阶段)

译文

春雨过后,整个村庄笼罩在桑柘树的水汽烟雾中, 黄昏时分,树林梢头传来鸟儿悦耳的鸣叫声。 穿着青色裙子的老妇人在远处相互交谈, 都说今年春天寒冷,蚕儿到现在还没有进入眠期。

赏析

这首诗以白描手法描绘春日农村景象,语言清新自然,意境优美。前两句写景:雨后村庄笼罩在桑柘烟雾中,林间鸟鸣婉转,营造出宁静祥和的田园氛围。后两句叙事:老妇们谈论春寒影响蚕事,看似平淡的对话却透露出农人对收成的担忧。诗人巧妙地将自然美景与农事艰辛相结合,在诗情画意中蕴含对农民生活的深切关怀。全诗语言简练,画面感强,体现了宋代田园诗的真切质朴风格。

创作背景

《农谣》是南宋诗人方岳创作的一组田园诗,共五首,此为第四首。方岳曾任地方官,关心民生,其诗多反映农村生活。南宋时期,江南蚕桑业发达,但气候变化直接影响蚕事收成。此诗创作于春寒时节,通过农村日常场景,真实记录了当时农业生产状况和农民生活情感。