注释
辇路：皇帝车驾通行的道路，指宫廷大道
香融雪未乾：祭祀的香气融化了积雪，但雪还未完全干透
鸡人：古代宫中报时的卫士，头戴绛帻，象征鸡冠
五更寒：黎明前最寒冷的时刻
琼幡：用美玉装饰的旗帜，指祭祀用的仪仗
花信：花开的信息，特指立春后花信风带来的春讯
东皇太乙：道教神祇，主春之神，又称东君、青帝
九宫坛：祭祀天地四方神灵的祭坛
译文
宫廷大道上祭祀的香气融化了积雪，地面还未完全干透，
报时的鸡人刚刚唱报五更时分的寒意。
装饰华美的旗帜迎来了第一阵花信风，
春风轻轻吹上了祭祀东皇太乙的神坛。
赏析
这首诗描绘了立春日宫廷祭祀的庄严场景。前两句通过'香融雪''五更寒'的对比，既表现了春寒料峭的时令特征，又烘托出祭祀仪式的神圣氛围。后两句以'琼幡''花信'等意象，将自然节气与宗教仪式巧妙结合，'吹上'二字生动传神，仿佛春风也参与了这场祭祀，使全诗充满了灵动之美。诗人运用细腻的笔触，将立春的物候变化与宫廷礼仪完美融合，展现了宋代宫廷文化的精致与典雅。
创作背景
此诗作于南宋时期，描写立春日宫廷举行的祭祀仪式。宋代重视节气祭祀，立春时皇帝会亲率百官在都堂举行祭天仪式，祭祀九宫坛（祭祀天地四方之神的神坛）。方岳作为朝官参与其中，以诗记录了这一庄严时刻。九宫坛祭祀是宋代重要的国家礼仪，体现了古人对自然节律的敬畏和对农业生产的重视。