《田头 其一》宋 · 方岳

在线阅读《田头 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

田头科斗古文字,石上臼洼山鼎彝。

勘破世间烦恼障,醉而已矣不吟诗。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

科斗:蝌蚪文,古代一种书体,形似蝌蚪,这里指田间蝌蚪形似古文字

臼洼:石臼状的洼坑,形容石上天然形成的凹陷

鼎彝:古代青铜礼器,鼎用于烹煮,彝用于盛酒,象征古雅器物

勘破:看透、参破

烦恼障:佛教术语,指阻碍涅槃的烦恼

译文

田间蝌蚪游动如上古文字,石上洼坑天然似山鼎彝器。 看透世间种种烦恼障碍,但求一醉罢了不再吟诗。

赏析

这首诗以田园景物寄寓人生哲理。前两句通过'科斗古文字''臼洼山鼎彝'的巧妙比喻,将寻常田间景物升华为具有文化内涵的意象,体现作者善于从平凡中发现不平凡的审美眼光。后两句笔锋一转,表达勘破世情、借酒避世的超脱态度。全诗语言简练而意境深远,在田园闲趣中蕴含对人生的深刻思考,展现了宋代文人将哲理融入日常的创作特色。

创作背景

方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋著名诗人。此诗创作于其晚年隐居时期,当时南宋国势衰微,方岳因得罪权贵多次被贬,遂寄情山水,作品多表现隐逸情怀和对时局的无奈。本诗体现了作者历经宦海沉浮后寻求精神解脱的心境。