注释
碧玉：指青绿色的玉石，此处比喻梅花的高洁
翠篝：翠绿色的熏笼，古代用来熏香或取暖的器具
玉搔头：玉制的发簪，古代女子头饰
暮天：傍晚的天空
欲雪：即将下雪的天气
译文
青玉般的梅花在深冷的翠色熏笼旁散发幽香，
连梦魂都难以抵达那玉簪装饰的佳人处。
暮色苍茫的天空即将飘雪，寒意如此深重，
且让我问问那傲雪的梅花：你可曾感到忧愁？
赏析
这首诗以冬日梅花为意象，通过冷寂的环境描写烘托出深沉的离愁别绪。前两句'碧玉香深冷翠篝，梦魂不到玉搔头'运用碧玉、翠篝、玉搔头等精美意象，营造出清冷雅致的意境。后两句'暮天欲雪寒如此，且问梅花愁不愁'巧妙地将自然景象与人物情感相融合，以问梅花的方式含蓄表达内心的孤寂与忧愁。全诗语言凝练，意境深远，展现了古代文人借物抒情的艺术特色。
创作背景
《代赠》是古代常见的诗题形式，多为代人所作的表达思念之情的诗作。这类作品多创作于唐宋时期，往往以物喻人，借景抒情。本诗具体创作年代和作者已不可考，但从艺术风格和语言特点看，应属文人模仿民歌创作的作品，传承了中国古代诗词中'代赠体'的文学传统。