注释
东津：渡口名，具体位置不详，当在江南某地
秋老：指深秋时节
断云：片段的云彩
衰草：枯萎的野草
斑斑：形容雨点细密的样子
烟帆：笼罩在烟雨中的船帆
鸣橹：摇橹发出的声响
鸥鹭閒：鸥鹭悠闲自在的状态
译文
深秋时节的江南，对岸山色朦胧，片片云彩下枯草上洒落斑斑点点的细雨。笼罩在烟雨中的船帆不宜横渡江面，只怕摇橹的声响会惊扰鸥鹭悠闲自在的生活。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘江南秋景，展现诗人对自然和谐的珍视。前两句写景，'秋老'点明时节，'断云衰草雨斑斑'勾勒出萧瑟的江南秋色。后两句抒情，通过'未可''恐妨'的委婉表达，体现诗人不愿破坏自然宁静的细腻情感。全诗意境空灵，语言清新，在有限的篇幅内蕴含深厚的生态意识。
创作背景
周权（约1275-约1343），字衡之，号此山，处州丽水（今属浙江）人。元代诗人。此诗当为其游历江南时所作，描绘东津秋色，表达对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。周权诗风清新自然，与赵孟頫等文人交往密切，在元代诗坛有一定影响。