《月下 其一》宋 · 方岳

在线阅读《月下 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

月明正午一声雁,山静如秋两袖风。

鹤与苍头齐睡著,无人知我此山中。

七言绝句僧道写景夜色山峰

注释

月明正午:指午夜时分,月亮正当空照耀

一声雁:孤雁的鸣叫声,衬托出深夜的寂静

山静如秋:山中的宁静如同秋夜般清冷

两袖风:衣袖随风飘动,形容诗人独立山中的姿态

苍头:指老仆人,也可理解为白发老人

齐睡著:都睡着了,暗示万籁俱寂的深夜环境

译文

午夜明月当空,传来一声孤雁的鸣叫; 山中万籁俱寂如秋夜,清风吹动我的衣袖。 仙鹤与老仆人都已沉沉睡去, 这深山里没有人知道我的存在。

赏析

这首诗以极其简练的笔触勾勒出一幅深山月夜图。前两句通过'月明正午'和'山静如秋'的时空交错,营造出空灵静谧的意境。'一声雁'以动衬静,更显山中之幽深。后两句'鹤与苍头齐睡著'展现万物安眠的和谐画面,而'无人知我此山中'则透露出诗人超然物外、与自然融为一体的隐逸情怀。全诗语言清新自然,意境深远,体现了宋代禅诗'不立文字,直指本心'的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦(1210-1280),号潜山,浙江杭州人,为宋代著名诗僧。他长期隐居山林,作品多描写自然景物和隐逸生活。这首诗创作于其隐居时期,反映了宋代禅宗影响下文人士大夫追求心灵解脱、向往自然的生活态度。作品收录于《潜山集》中。