注释
壬寅：指元世祖至元十九年（1282年）
元日：农历正月初一，春节
一元：宇宙万物的本源，指天地初开的状态
坱圠（yǎng yà）：弥漫无际的样子，形容元气充盈
先天易：指《易经》中先天八卦所体现的宇宙规律
胚浑：胚胎浑沌，形容万物初生的原始状态
太极图：宋代周敦颐所绘的宇宙生成图式
冰片片：梅花花瓣如冰片般晶莹剔透
屠苏：古代元旦饮用的药酒，有驱邪祈福之意
译文
天地初开时元气充盈符合先天易理，万物浑沌如胚胎展现太极图式。
我独自咀嚼着如冰片般晶莹的梅花花瓣，在这无人往来共饮屠苏酒的元日里。
赏析
这首诗是郑思肖在宋亡后隐居苏州时的作品，通过元日这一特殊时间节点，抒发了深沉的亡国之痛和孤高的民族气节。前两句以宏大的宇宙观照开篇，'一元坱圠'、'万物胚浑'既是对天地初开的描绘，也暗喻宋朝覆灭后山河破碎的现状。后两句转折至极具个人化的场景，'自嚼梅花'的独特行为既展现了诗人高洁的品格，又以梅花耐寒的特性象征不屈的精神。'无人饮屠苏'更是深刻揭示了在异族统治下传统节日的荒凉感，体现了遗民诗人特有的时间体验和历史悲怆。全诗将哲学思辨与个人情感完美融合，在简练的语言中蕴含丰富的意蕴。
创作背景
此诗作于元世祖至元十九年（1282年）正月初一，时值南宋灭亡三年后。作者郑思肖（1241-1318）是宋末著名遗民诗人，原名不详，宋亡后改名思肖（寓意思赵），字忆翁，号所南，皆寓不忘故国之意。他终身不仕元朝，隐居苏州，坐卧必向南，岁时伏腊必望南哭拜。这首诗正是他在特殊历史时期个人遭遇与民族情感的深刻写照，反映了宋遗民在元初的政治处境和心理状态。