注释
元夕：农历正月十五元宵节，又称上元节
苍华：形容头发花白，容颜衰老
野蔌：野菜。蔌，蔬菜的总称
山醪：山野间酿造的浊酒。醪，浊酒
办咄嗟：指很快就能准备好。咄嗟，呼吸之间，形容时间短暂
筋力：体力，精力
译文
去年元夕时人已显苍老容颜华发，野菜山酒转眼间就能备办齐全。
到了今年人又更加衰老了几分，连赏看梅花的体力都已消失不见。
赏析
这首诗以元夕为背景，通过今昔对比的手法，深刻表现了岁月流逝、人生易老的感慨。前两句写去年虽已觉老，尚能快速备办简单的山野酒菜；后两句写今年更老，连赏梅的力气都已不济。语言质朴自然，情感真挚深沉，在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生体验。诗人运用重复递进的手法（'去年人老'、'今年人又老'），强化了时光无情、衰老不可逆转的主题。结尾'看梅花'的意象，既点明元夕时令（梅花正开），又暗含对美好事物心有余而力不足的无奈，余韵悠长。
创作背景
这首诗是元代诗僧释英的作品。释英，字存实，号白云，俗姓厉，浙江钱塘人。他早年出家为僧，游历四方，晚年居杭州天竺寺。元代社会动荡，佛教盛行，僧诗创作达到相当水平。释英的诗多描写山居生活和人生感悟，风格清淡自然。这首诗应是他晚年所作，反映了僧人对生命无常的深刻体悟。元夕本是热闹佳节，诗人却从中感受到时光流逝的悲凉，体现了佛家对世事无常的观照。