注释
元夕：元宵节，农历正月十五
团蒲：圆形蒲团，坐具
曲几：弯曲的几案
鬅鬙（péng sēng）：头发散乱貌
青灯：油灯，其光青荧
澹：淡泊，清静
一林月：满林的月光
译文
坐在圆形蒲团和弯曲几案前，白发散乱如雪，寒意侵入青灯，心境淡泊如同僧人。只有梅花和满林月光相伴，面对酒杯和诗笔却已无力抒怀。
赏析
这首诗以元夕夜为背景，通过'雪鬅鬙''青灯''梅花''月'等意象，营造出清冷孤寂的意境。前两句写诗人独坐的形态和心境，后两句以梅花明月反衬自己的无能，实则暗含对世事的感慨。语言简淡，意境深远，体现了元代文人淡泊自守的精神境界。
创作背景
周权（约1275-约1343），字衡之，号此山，处州（今浙江丽水）人。元代诗人。此诗作于元宵佳节，但诗人并未描写节日热闹，反而以冷寂笔调抒写独处心境，反映了元代文人仕途不畅后的隐逸情怀。