注释
小留：短暂停留
貂蝉：古代高官冠饰，代指显贵官场
白眼：轻视不屑的眼神，典出《晋书·阮籍传》
费辞：多费口舌，徒劳劝说
侯霸：东汉大臣，喻指权贵显要
漱石：用山涧流水漱口，喻指隐居生活，典出《世说新语》
译文
在官场短暂停留也不过是追求功名罢了，却也担心遭人轻视冷眼。
已经白白耗费口舌与权贵们周旋，不如归隐山林，在暮色苍茫的江边以石为枕、以水漱口。
赏析
这首诗展现了作者清高自守、不慕荣利的高洁品格。前两句以'貂蝉''白眼'形成鲜明对比，揭示官场虚伪与世俗偏见；后两句通过'费辞侯霸''漱石暮江'的意象转换，表达对权贵的疏离和对隐逸生活的向往。全诗用典精当，语言凝练，在短短四句中完成从仕途感慨到归隐决心的情感转折，体现了宋代文人特有的理性思考与审美追求。
创作背景
方岳是南宋著名诗人，生于1199年，卒于1262年。此诗创作于南宋后期，当时朝政腐败，官场倾轧。方岳性格刚直，屡遭排挤，诗中'客星阁'暗用严子陵与光武帝'客星犯帝座'典故，表明诗人以隐士自况，不愿与权贵同流合污的立场。