注释
寒声策策：形容风吹竹叶发出的清脆声响，'策策'为象声词
琅玕：传说中的仙树，此处借指翠竹
菡萏：荷花的别称，指水中盛开的红莲
残雪：此处比喻皎洁的月光洒落如雪
独搔：独自搔首，表现诗人闲适自得的情态
译文
竹叶在寒风中策策作响，翠绿的竹身如玉般碧透；
荷花的香气在空中浮动，绽放的红莲格外娇艳。
人间六月正遭受酷暑的煎熬，
我却在明月清辉中独自赏玩这如雪的光影。
赏析
这首诗以对比手法展现山桥月夜的清凉意境。前两句用工笔细描：'寒声策策'以听觉写竹韵，'香气浮浮'以嗅觉写荷香，'琅玕碧'与'菡萏红'形成色彩对照。后两句通过人间酷暑与月下清凉的强烈反差，突出诗人超然物外的隐逸情怀。'独搔残雪'的动作描写既显闲适，又暗含对世俗的疏离，整首诗语言清丽，意境幽远，体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。
创作背景
本诗出自南宋诗人方岳之手。方岳（1199-1262）字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋后期著名诗人，其诗属'江西诗派'，但能自出机杼。此诗作于夏季避暑时，通过描写山桥月下的清凉世界，表达对自然生活的向往。南宋后期社会动荡，文人多寄情山水，此类描写隐逸生活的诗作颇为盛行。