《山家 其二》宋 · 方岳

在线阅读《山家 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

明月相看未厌贫,好风无价一披襟。

苔檐不扫少来往,两部鸣蛙草自深。

七言绝句中原元诗四大家写景夜色

注释

山家:山中人家,隐士居所

未厌贫:不嫌弃贫穷。厌,嫌弃

披襟:敞开衣襟,形容迎风纳凉的惬意姿态

苔檐:长满青苔的屋檐,暗示人迹罕至

两部鸣蛙:典出《南齐书·孔稚珪传》,形容蛙鸣如两部鼓吹。此处指自然天籁

草自深:野草自然生长得很深,体现幽静无人打扰

译文

明月与我相看两不厌,从不嫌弃我的清贫, 清风无价而来,我欣然敞开衣襟迎风而立。 长满青苔的屋檐无需打扫,因为少有客人来往, 只听得蛙声如两部鼓吹,院中野草自在生长得深深。

赏析

这首诗以清新淡雅的笔触,描绘了山居生活的闲适与自得。前两句通过明月、清风的意象,表现了诗人与自然为友的高洁情怀,'未厌贫'三字既写实又寓意深远,暗示精神世界的富足。后两句以苔檐不扫、蛙鸣草深的具体场景,营造出幽静脱俗的意境。全诗运用白描手法,语言简练而意境深远,展现了元代隐逸诗人追求自然、安贫乐道的生活态度。诗中'两部鸣蛙'化用典故而不露痕迹,既增添了文化内涵,又保持了自然流畅的韵味。

创作背景

刘因(1249-1293),字梦吉,号静修,元代著名理学家、诗人。元世祖至元年间被征召入朝,但很快以母病辞归,后屡召不赴,隐居教授。这首诗是《山家》组诗的第二首,创作于其隐居时期,反映了诗人淡泊名利、寄情山水的隐逸生活。元代初期,汉族文人多采取不合作态度,隐居讲学成为风气,刘因便是其中代表人物。