《山居七咏 其二 省斋》宋 · 方岳

在线阅读《山居七咏 其二 省斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

圣处终难举似人,二三子在最情亲。

于中检点平生看,香缕萦帘眇此身。

七言绝句人生感慨含蓄山居抒情

注释

圣处:指圣贤的境界或高深的道理

举似人:向人说明、解释给人听

二三子:指几位志同道合的朋友或弟子

检点:反省、检查

香缕:香烟的细缕

萦帘:缭绕在帘幕间

眇此身:感觉自己身体的渺小

译文

圣贤的境界终究难以向人说明清楚,只有几位知心好友最为亲近。在省斋中反省检点自己的一生,看那香烟缭绕在帘幕间,更觉此身的渺小。

赏析

这首诗体现了杨万里晚年山居生活的自省与感悟。前两句写圣贤境界的难以言传和知己的珍贵,后两句通过香烟缭绕的意象,营造出静谧的省思氛围。诗人以'眇此身'作结,既表达了对宇宙人生的敬畏,也展现了淡泊名利、返璞归真的生活态度。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人内省式的哲学思考。

创作背景

此诗为杨万里晚年退隐山林后所作《山居七咏》组诗中的第二首。杨万里(1127-1206)是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然,自成'诚斋体'。晚年因不满朝政,辞官归隐,过着清贫但自在的山居生活,这组诗正是其隐居生活的真实写照。