注释
寒栖：指简陋的居所，暗含清贫之意
藓径：长满苔藓的小路，形容环境幽静
茎茎：每一根竹子，强调亲手种植
玉成林：竹子如玉般挺拔成林，比喻品德高洁
翠屏：竹林如绿色屏风，指竹林景观
向晚：傍晚时分
一寸心：赤诚之心，指朱熹的高尚情操
译文
青竹环绕着清寒的居所，苔藓覆盖的小径幽深，
每一根竹子都是亲手栽种，如今已如玉般挺拔成林。
傍晚时分，翠绿的竹屏无人相对，
但我仍能感受到先生那一片赤诚之心。
赏析
这首诗通过描绘竹林景观，表达对朱熹（晦翁）的敬仰之情。前两句以'寒栖''藓径'营造清幽意境，'茎茎手种'体现朱熹亲手培育的苦心。后两句'翠屏向晚'营造孤寂氛围，'一寸心'点睛之笔，既指竹子的生长中心，更隐喻朱熹的学术精神和人格魅力。全诗运用比兴手法，将竹子的高洁品格与朱熹的学术成就相映衬，语言凝练，意境深远。
创作背景
这是宋代理学家朱熹的《又和晦翁棹歌》组诗中的第六首。晦翁是朱熹的号，棹歌本是船工行船时所唱的歌谣，文人借其形式创作山水诗。此诗应作于朱熹晚年隐居讲学期间，通过描写自己种植的竹林，抒发对学术传承和人生理想的思考。