注释
雪龙：比喻奔腾的溪流瀑布，形如白色巨龙
怒吼：形容水声轰鸣，气势磅礴
二十里云：指云雾弥漫二十里之遥
行上天：云雾升腾直上天空的景象
诗力退：指年老后诗歌创作能力衰退
日历：此处指逐日记录行程的日记
山川：指沿途的山水风光
译文
如雪白龙般咆哮的瀑布冲出山谷，二十里云雾升腾直上青天。
年老后深知诗才已不如从前，只能用日记记录这壮丽山川。
赏析
这首诗以雄奇的想象描绘闽地山水之壮美。前两句用'雪龙怒吼'的比喻和'二十里云行上天'的夸张手法，展现瀑布奔涌、云雾缭绕的奇幻景象，气势恢宏。后两句笔锋一转，抒发年老诗力衰退的感慨，'只将日历记山川'既显无奈又含对自然的热爱。全诗对比强烈，前壮后婉，形成独特艺术张力。
创作背景
此诗为元代诗人方回晚年入闽途中所作。方回（1227-1307）字万里，号虚谷，宋元之际著名诗人、诗论家。晚年游历福建，被当地奇秀山水所震撼，遂作《入闽》组诗记录见闻。本诗为组诗第二首，既展现闽地自然奇观，又流露年老力衰的复杂心境。