注释
二月朔日：农历二月初一，古代朔日指每月初一
花朝：花朝节，传统节日，一般指农历二月十二或十五，此处泛指春日花开的早晨
阳乌：太阳的别称，古代传说太阳中有三足乌，故称
影动摇：指日食发生时太阳光影的变化
阴沴：指阴霾不祥之气，沴指天地四时之气反常而生的灾害
潜消：暗中消散
译文
细雨纷飞沾湿了花朝节的清晨，未能目睹日食时太阳光影的摇动变化。
傍晚时分天色放晴山峦泛出紫色，这才知道不祥的阴霾之气已悄然消散。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了日食遇雨的特殊天象。前两句通过'飞飞细雨'和'阳乌影动摇'的虚实对照，既写出了春雨的实景，又暗示了未能观测日食的遗憾。后两句笔锋一转，'晚色漏晴'与'山又紫'的意象组合，营造出雨过天晴的明丽画面，而'始知'二字则透露出诗人恍然大悟的欣喜。全诗语言凝练，意境含蓄，在描绘自然景象的同时，暗含了对阴阳消长、否极泰来的人生哲理的思考。
创作背景
此诗创作于宋代，作者方回是宋末元初著名诗人、文学批评家。诗中记载的是农历二月初一发生日食却因阴雨未能观测到的特殊天象。古代对日食等天象极为重视，视为天人感应的征兆。诗人通过这首诗记录了这一自然现象，并表达了对阴阳和谐、灾消福至的期盼。