注释
丁祭：古代祭祀孔子的典礼，因在农历二月、八月的第一个丁日举行，故称丁祭
紫薇花：紫薇星，指代皇宫或朝廷
玉丁东：形容祭祀时玉器碰撞发出的清脆声响
夜午：午夜时分
牵牛：牵牛星，此处指代时辰
孔壁：孔子故宅的墙壁，相传发现古文经书之处
金石奏：钟磬等乐器演奏的庄重音乐
捲班：古代官员退朝时依次而退的仪式
玉成宫：指代孔庙或祭祀场所
译文
紫薇花下玉器叮咚作响，午夜时分牵牛星还未升至中天。
孔子故宅的墙壁间依然回荡着金石乐声，百官依次退朝时却已走过了庄严的孔庙。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了丁祭大典的庄重场景。前两句通过'紫薇花''玉丁东''牵牛'等意象，营造出神秘而庄严的祭祀氛围。后两句巧妙运用'孔壁''金石奏'等典故，既体现了对儒家文化的尊崇，又通过'捲班翻过'的动态描写，展现了祭祀仪式的井然有序。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了古代祭祀文化的深厚底蕴。
创作背景
丁祭是古代重要的祭祀典礼，专门祭祀至圣先师孔子。这首诗创作于宋代，反映了当时尊孔崇儒的社会风气。作者马廷鸾作为南宋大臣，通过这首诗表达了对儒家文化的敬仰和对传统礼制的维护。