注释
一身：整个身体，全身
担得：承担得起，扛得起
乌山：黑色的山，可能指具体的山名或泛指高山
拿将：拿取，擒拿。'将'为助词，无实义
龙□：原文缺一字，可能为'龙潭'、'龙穴'或'龙珠'等，指与龙相关的事物
译文
用一个人的肩膀就能把乌山扛起，用双手就能将龙潭（或龙穴）擒拿归来。
赏析
这是一首极具夸张色彩和豪迈气概的短诗。前句'一身担得乌山起'运用极度夸张的手法，表现人物力大无穷、气吞山河的雄伟气魄。后句'双手拿将龙□归'进一步强化这种超凡能力，连神秘的龙都能徒手擒拿。全诗虽然只有两句，但通过'担山'、'拿龙'两个极具想象力的意象，塑造了一个顶天立地、无所不能的英雄形象，展现了古代劳动人民对力量的崇拜和对征服自然的向往。语言简练而意境雄奇，具有浓厚的浪漫主义色彩。
创作背景
这是一首流传于民间的残句，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，可能源于民间传说或英雄史诗的片段，反映了古代人民对英雄人物的想象和赞美。此类诗句常见于民间说唱文学或地方传说中，往往用来形容具有超凡能力的人物。由于年代久远且流传过程中可能经过多次改编，原文第二句缺一字，给解读带来一定困难，但也增添了神秘色彩。