《城山拜林艾轩》宋 · 方公权

在线阅读《城山拜林艾轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方公权

履斋早岁及朱门,末后通家得艾轩。

德义远从王父父,典刑愧忝外孙孙。

世无前辈吾安仰,师有传人道始尊。

欲问先生游历处,庭前老树或能言。

七言律诗人生感慨友情酬赠古迹含蓄

注释

履斋:指作者刘克庄的祖父刘夙,字履斋,南宋理学家

朱门:指权贵之门,此处特指林光朝(艾轩)的门庭

通家:世交,两家世代有交谊

艾轩:林光朝(1114-1178),字谦之,号艾轩,南宋理学家,莆田人

王父父:祖父的父亲,即曾祖父

典刑:典范,榜样

外孙孙:作者自称是林艾轩学术的外孙辈传人

译文

我的祖父履斋早年就拜入您的门墙,到后来我们两家更结为世交有幸得到艾轩先生的教诲。 先生的道德仁义源自久远的先祖传承,我惭愧地作为外孙辈继承先生的典范。 当今世上已无前辈先贤我该向谁仰望,幸有师道传承学问才能得到尊崇。 想要询问先生当年游历讲学的地方,或许只有庭院前那棵老树还能诉说往事。

赏析

这首诗是刘克庄追忆师承渊源、表达对先师林艾轩崇敬之情的作品。诗中运用'王父父''外孙孙'的独特称谓,巧妙构建了学术传承的谱系关系。尾联'庭前老树或能言'以景结情,通过老树的意象将时空拉长,既暗示师道传承的永恒,又流露出物是人非的感慨。全诗语言质朴而情感深沉,展现了南宋理学家的师道尊严和学术传承意识。

创作背景

此诗作于南宋时期,是刘克庄拜谒先师林光朝(号艾轩)故居时所作。林光朝是南宋著名理学家,开创'艾轩学派',刘克庄的祖父刘夙曾师从林光朝,两家有世交之谊。诗中反映了南宋理学传承的师承关系和学术脉络。