注释
升山：山名，位于杭州西湖畔，林逋隐居处
砌苔：石阶上的苔藓。砌，台阶
野屐：登山用的木屐，指隐士所穿
黄卷：指经书，古书用黄蘖染纸防蛀
青纶：青色丝带，指官服或官印绶带
故山薇：用伯夷叔齐采薇典故，指隐居生活
译文
西风吹拂着山间小径，空寂的房舍里客居之人尚未归来。
石阶上的青苔爬满了登山木屐，林中落叶飘上衣衫更添秋意。
面对经书心中已生倦怠，仕途功名也渐少入梦来。
写信告诉家中的妻儿，莫要嫌弃这山中采薇的清贫生活。
赏析
本诗是林逋隐居生活的真实写照，通过细腻的景物描写展现隐逸情趣。首联以'西风''闲房'营造寂寥氛围，颔联'砌苔侵野屐，林叶上秋衣'工巧自然，苔藓'侵'屐、落叶'上'衣的拟人手法，生动表现人与自然和谐相处。颈联转折，'黄卷懒''青纶稀'表明对功名经书的淡泊。尾联用伯夷叔齐采薇典故，坚定表达隐居决心。全诗语言清丽，意境高远，充分体现林逋'梅妻鹤子'的隐士风骨。
创作背景
林逋（967-1028）是北宋著名隐逸诗人，长期隐居杭州西湖孤山，终身不仕不娶，以梅为妻以鹤为子，世称'和靖先生'。此诗作于其隐居升山期间，反映其淡泊名利、寄情山水的隐士生活。宋代重文轻武，不少文人选择隐居避世，林逋是其中最具代表性的隐逸诗人。