《句 其四》宋 · 方士繇

注释

流连：留恋不舍，依依惜别

儿女意：青年男女之间的情意

香满：香气弥漫，此处既指熏香的香气，也暗喻情意的浓郁

曝衣楼：古代宫廷或富贵人家晾晒衣物的楼阁，七夕时有曝衣习俗

译文

缠绵不舍的儿女情意，如同香气弥漫在曝衣楼上。

赏析

这两句诗以凝练的语言描绘了七夕时节青年男女的缠绵情意。'流连'二字生动刻画出依依惜别之态，'香满'既实写七夕曝衣的习俗，又虚指情意的馥郁芬芳。诗人巧妙地将具体物象与抽象情感相结合，通过曝衣楼这一特定场景，营造出含蓄深婉的意境，展现了李商隐诗歌婉约细腻的艺术特色。

创作背景

此诗为李商隐的残句作品，创作于唐代。诗中提到的'曝衣楼'与古代七夕习俗相关，《岁时广记》载：'七月七日，曝经书及衣裳。'唐代宫廷设有专门的曝衣楼，七夕时节宫女嫔妃在此晾晒衣物，同时也成为男女传情达意的场所。李商隐善于以七夕题材抒写爱情，此残句可能原为描写七夕儿女情长的作品。