《寻诗》近现代 · 钱钟书

注释

伫兴：等待诗兴到来

追逋：追捕逃犯，此处比喻刻意寻诗

巫峡猿声：化用郦道元《水经注》'巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳'

灞桥驴背：指唐代诗人郑綮'诗思在灞桥风雪中驴子上'的典故

三上：欧阳修《归田录》称作文得力于'马上、枕上、厕上'

一中：指饮酒至微醺状态

五合：孙过庭《书谱》中提出的书法创作五种合宜条件

虔礼：唐代书法家孙过庭的字

译文

刻意寻找诗句不如等待诗句自然来找我，伫立等待诗兴与追捕逃犯大不相同。 巫峡猿啼声中山峰托出明月，灞桥驴背上雪花因风飞舞。 灵感来得恰到好处适宜在三上之时，酒熟时饮上一杯恰到好处。 五种合宜条件可参考孙过庭的谱论，偶然想要创作时最能写出工巧诗篇。

赏析

这首诗体现了赵翼的诗歌创作理念，强调自然灵感和偶然得之的创作状态。首联提出'诗寻我'的创作观，反对刻意求工；中间两联用巫峡猿声、灞桥风雪等典故，描绘诗歌灵感来临的意境；尾联引用孙过庭'五合'之说，阐明创作需要天时地利人和的配合。全诗用典精当，对仗工整，理趣盎然，展现了清代性灵派诗歌的创作特点。

创作背景

赵翼是清代著名文学家、史学家，乾隆二十六年进士，与袁枚、蒋士铨并称'江右三大家'。此诗创作于晚年，体现了他的诗歌理论主张，反对刻意雕琢，主张自然天成，反映了清代性灵派强调真性情和自然流露的创作理念。