注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
哀乐无端：悲哀和欢乐没有来由，指情绪复杂难明
临歧反辙：面对岔路却返回原路，喻指人生选择的困惑
涕纵横：眼泪纵横流淌，形容极度悲伤
颓日：西沉的太阳，喻指时局衰败
白眼：冷眼相看，表示轻视或厌恶
传经：传授经典学问
误苍生：耽误百姓，指学问不能济世
乱山催暝：杂乱的山峦催促夜幕降临
屏营：彷徨徘徊，惶恐不安的样子
译文
悲哀欢乐无缘无故白白耗费情感，面对人生岔路却返回原路眼泪纵横。不忍看着西沉的太阳渐渐向西倾斜。
阅历世间有几人能容忍冷眼相待，传授经典学问同样耽误了天下苍生。杂乱的山峦催促夜幕降临，独自彷徨不安。
赏析
这首词以沉郁顿挫的笔触，抒发了知识分子在乱世中的彷徨与苦闷。上片以'哀乐无端'起笔，揭示内心复杂难言的情感波动；'临歧反辙'喻示人生道路的困惑与反复；'颓日西倾'既写实景又暗喻时局衰败。下片'阅世几人容白眼'道尽世态炎凉，'传经一样误苍生'更是对知识分子使命的深刻反思，表达了对学问无法济世的无奈。结尾'乱山催暝独屏营'以景结情，将个人彷徨与时代昏暗融为一体，营造出苍凉深沉的意境。全词语言凝练，意象丰富，情感沉郁，展现了现代词人深厚的古典修养和深刻的社会关怀。
创作背景
此词为沈祖棻《浣溪沙六首》组词中的第五首，创作于20世纪40年代抗日战争时期。沈祖棻作为现代著名词人、学者，亲身经历了战乱流离之苦，目睹了山河破碎、民生凋敝的惨状。这一时期她的词作多反映时代苦难和知识分子的内心挣扎，将个人命运与民族危亡紧密结合，体现了'以旧体写新情'的创作特点，在现当代词坛具有重要地位。