《虞美人 成都秋词五首 其三》近现代 · 沈祖棻

在线阅读《虞美人 成都秋词五首 其三》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 沈祖棻

市誇安乐人如织，故主迎新客。

芒鞋短褐旧时装，今日高车大马过煌煌。

暮收香稻朝罗绮，第宅连云起。

几人下箸厌甘肥，犹有万家风里未裁衣。

写景农夫凄美含蓄商贾

注释

市誇安乐：指成都安乐市，宋代成都著名繁华市集

人如织：形容人流密集如织布般穿梭不断

故主迎新客：旧主人迎接新客人，暗示社会变迁

芒鞋短褐：草鞋和粗布短衣，指平民装束

高车大马：豪华车马，指富贵人家

煌煌：光彩夺目的样子

暮收香稻朝罗绮：晚上收获香稻，早晨穿着绫罗绸缎，形容富足生活

第宅连云起：宅邸高耸入云，形容豪宅林立

下箸厌甘肥：放下筷子厌倦美食，指生活奢侈

未裁衣：没有衣服穿，指贫困

译文

安乐市集熙攘人流如织，旧主人在迎接新客。往昔穿着草鞋粗布的普通装束，如今豪华车马光彩夺目地经过。 晚上收获香稻早晨就穿上绫罗绸缎，豪宅高耸入云。多少人放下筷子厌倦了美味佳肴，却还有上万人家在寒风中缺少御寒的衣裳。

赏析

这首词通过成都秋日市集的繁华景象，深刻揭示了社会贫富悬殊的现实。上阕用'芒鞋短褐'与'高车大马'的对比，下阕以'厌甘肥'与'未裁衣'的强烈反差，形成了巨大的艺术张力。作者运用白描手法，通过具体物象的并置，不动声色地展现出社会不公，体现了宋代城市词的社会批判意识。语言质朴而意蕴深刻，在描绘都市繁华的同时，蕴含着深沉的民本关怀。

创作背景

此词创作于宋代，反映成都作为西南重要都市的繁荣景象和社会矛盾。宋代成都以安乐市为代表的市集极为繁华，但随着商品经济发展，贫富差距日益扩大。词人通过观察市井生活，捕捉到表面繁荣下的社会问题，以词作形式记录了这一历史时期的城市面貌和社会现实。