注释
地衣：古代铺地的织物，此处指舞池地毯
歌匣：留声机或唱片机，指现代音响设备
朱娇粉腻：形容女子妆容艳丽，面色红润白皙
新声爵士：指西方传入的爵士乐
回鸾对凤：鸾凤和鸣，比喻男女舞伴相拥而舞
玉关：玉门关，代指边塞征战之地
铁衣：铠甲，指戍边将士的军装
译文
舞池地毯刚刚卷起好似涂了蜡般光滑，留声机婉转地播放着乐曲。舞女们红妆娇艳粉面细腻晚妆美丽，依然演奏着爵士新声仿佛回到往昔时光。男女舞伴如鸾凤般相拥而舞，正好喜爱这凉爽的秋日美好。华美楼阁中香气温暖舞衣单薄，谁还记得边关玉门霜雪寒冷将士铁衣冰凉。
赏析
本词以对比手法展现抗战时期后方与前线截然不同的生活场景。上阕细腻描写成都舞厅的奢华景象：光滑的地板、流转的音乐、艳丽的妆容、时髦的爵士乐，营造出纸醉金迷的氛围。下阕通过'回鸾对凤'的舞蹈场景与'玉关霜冷'的边关苦寒形成强烈反差，最后以'谁念'二字点题，表达了对沉醉享乐者的批判和对戍边将士的深切同情。作品运用传统词牌表现现代题材，古今意象交融，在婉约词风中蕴含深沉的家国情怀。
创作背景
此词创作于抗日战争时期，反映当时成都作为大后方的社会现象。虽然战事紧张，但部分都市仍维持着歌舞升平的娱乐生活，与前线将士的艰苦形成鲜明对比。作者通过传统词牌形式，以现代意象入词，批判了这种不顾国难的享乐主义，体现了文人忧国忧民的社会责任感。