《临江仙》近现代 · 沈祖棻

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沈祖棻

一夜梨花吹尽雪,梦中从此无春。

漫天风雨送黄昏。

忍教新泪眼,重湿旧啼痕。

宝篆难销长日恨,小屏谁与温存?暂凭词赋守心魂。

微生如可恋,辛苦为思君。

人生感慨凄美含蓄咏物夜色

注释

临江仙:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词牌

梨花吹尽雪:比喻梨花如雪般飘落殆尽

宝篆:指篆文形的熏香,也指盘香

小屏:小型屏风,多指床前屏风

温存:温柔体贴的情感

微生:微小的生命,指人生短暂

译文

一夜之间梨花如雪般飘落殆尽,从此梦中再无春天。漫天风雨送走黄昏时分。怎忍心让新泪盈眶,重新打湿旧日的泪痕。 盘香难以消解长日的愁恨,小屏风前谁人与我温情相伴?暂且凭借词赋来守护心魂。如果微小的生命还值得留恋,所有的辛苦都是为了思念你。

赏析

这首《临江仙》以凄婉的笔触描绘了深切的思念之情。上片以'梨花吹尽雪'起兴,喻示美好时光的消逝,'梦中从此无春'更是将失落感推向极致。'漫天风雨送黄昏'营造出悲凉的意境,'新泪眼'与'旧啼痕'的对照,凸显了思念的持久与深切。下片'宝篆难销长日恨'进一步深化愁绪,'小屏谁与温存'道出孤寂无依的心境。结尾'微生如可恋,辛苦为思君'将全词情感升华,表达了为情而生的执着。全词语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景不详。从内容看应是一首描写相思离愁的婉约词,继承了宋代婉约词的风格特色,可能创作于明清时期。词中表现的深挚情感和精湛的艺术手法,体现了古代文人对爱情主题的深刻理解和艺术表现力。