《满江红 其一 和王夫人《满江红》韵，以庶几后山《妾薄命》之意。》宋 · 文天祥

注释

燕子楼：唐代张建封爱妾关盼盼居所，此处借指幽居之处

乘鸾仙阙：指登仙得道，喻指美好理想

衣带缓：衣带宽松，形容人消瘦

花钿：古代妇女头饰

曲池合，高台灭：喻指世事变迁，繁华消逝

南阳阡：指墓地，汉代原涉自称南阳阡人

乐昌：指南朝陈乐昌公主破镜重圆典故

菱花缺：指镜子破损，喻指夫妻离散

译文

在燕子楼中，又度过了几个春秋。思念之时，青春岁月如同梦境，曾幻想登仙得道。肌肤日渐消瘦衣带渐宽，泪珠斜透花钿。最无奈的是，芭蕉影映上窗纱，青灯熄灭。 曲池平合，高台湮灭。人间世事，不堪言说。面向南阳阡墓，泪满衣襟。世态炎凉如同翻覆的雨势，而我的初心却如明月般皎洁。可笑乐昌公主那段风流往事，最终却落得破镜残缺。

赏析

此词是文天祥和王清惠《满江红》之作，以女子口吻抒写亡国之痛。全词运用比兴手法，通过燕子楼、乐昌公主等典故，暗喻宋室覆亡的悲愤。'世态便如翻覆雨，妾身元是分明月'形成强烈对比，突出作者坚贞不屈的气节。词风婉约中见刚烈，含蓄中显豪迈，将个人命运与国家存亡紧密结合，展现了文天祥作为民族英雄的忠贞品格。

创作背景

此词作于南宋灭亡后，文天祥被俘北上途中。王夫人即宋度宗昭仪王清惠，她在宋亡后题《满江红》于驿壁，文天祥见后深感其忠愤，遂次韵和作。词题中'后山《妾薄命》'指陈师道《妾薄命》诗，借女子忠贞喻臣子节操，表明作者以死报国的决心。