译文
能够急流勇退的人宛如神仙，
而那些跛脚蹒跚、老态龙钟的将相何等可怜。
试问在华山深处隐居修道的日子，
比起在天津桥上追逐功名又如何呢？
赏析
这首诗体现了文天祥对仕途人生的深刻思考。前两句通过'神仙'与'将相'的鲜明对比，表达了对急流勇退的赞赏和对贪恋权位的批判。后两句以问句形式，用'华山山中'的隐逸生活与'天津桥上'的世俗繁华作比，引发读者对人生价值的思考。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法突出主题，体现了作者超脱的人生观和敏锐的洞察力。
创作背景
此诗作于南宋末年，文天祥在经历官场沉浮后对叶相士的赠言。当时南宋朝廷腐败，外患频仍，文天祥深感仕途险恶，借赠诗表达对隐逸生活的向往和对功名利禄的反思。诗中反映了乱世中文人对人生道路的深刻思考。