《赠舒片云》宋 · 文天祥

在线阅读《赠舒片云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

麻源谪仙人,嘘呵成阴阳。

向来怀袖间,冉冉天孙裳。

一夕大雷电,六丁下取将。

仙人乘风来帝乡,又从肤寸起飞扬。

仙术亦如此,天机神翕张。

有时行浑天,周游十三万里强。

往来仙驭不可缰,正恐问命人,望气蓬莱隔渺茫。

七言古诗僧道含蓄咏物抒情

注释

麻源:传说中的仙境,道教神仙居所

谪仙人:被贬下凡的仙人,常指才华出众者

嘘呵:道家吐纳之术,指仙术变化

天孙:织女星,指仙女服饰华丽

六丁:道教神祇,掌管雷电的神将

肤寸:极小的长度单位,形容细微变化

浑天:古代宇宙观,指整个天宇

仙驭:仙人的坐骑或飞行方式

蓬莱:海上仙山,神仙居所

译文

麻源山中的谪仙之人,呼吸吐纳间就能创造阴阳。 平日里藏在衣袖之中,轻柔如织女的霓裳。 一夜雷电交加轰鸣,六丁神将下凡取走仙方。 仙人乘着清风来到天帝之乡,又从细微处开始飞扬。 仙家法术就是如此玄妙,天地机缘神奇开张。 有时巡游整个宇宙,周行十三万里之广。 往来的仙驾无法束缚,只怕问卜命运之人,遥望蓬莱仙气却隔渺茫。

赏析

这首诗以浪漫的笔触描绘仙人舒片云的神奇仙术,展现了文天祥对道家思想的深刻理解。诗中运用大量道教典故和神话意象,如'六丁''蓬莱''天孙'等,营造出缥缈神秘的仙境氛围。作者通过仙人的逍遥自在暗喻自己对超脱世俗的向往,同时在尾句'望气蓬莱隔渺茫'中流露出对现实无奈的感慨。艺术上采用虚实相生的手法,将道教哲理与诗歌意境完美融合,语言飘逸灵动,富有浪漫主义色彩。

创作背景

此诗作于文天祥晚年,当时南宋政权岌岌可危,作者在政治失意后对道家思想产生浓厚兴趣。诗中舒片云应为当时著名道士,文天祥通过赠诗表达对道教修行生活的向往,同时也隐晦地抒发了对时局无奈的复杂心境。作品反映了宋代士大夫在儒家济世理想受挫时转向道家寻求精神寄托的思想倾向。