《赠曾一轩》宋 · 文天祥

在线阅读《赠曾一轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

磨蝎之宫星见斗,簸之扬之箕有口。

昌黎安身坡立命,谤毁平生无不有。

我有斗度限所经,适然天尾来临丑。

虽非终身事干涉,一年贝锦纷杂糅。

吾家禄书成巨编,往往日者迷几先。

惟有一轩曾正德,其说已在前五年。

阴阳造化荡昼夜,世间利钝非偶然。

未来不必更臆度,我自存我谓之天。

七言古诗人生感慨友情酬赠夜色抒情

注释

磨蝎之宫:指摩羯座,古人认为此星座主灾厄

箕有口:箕星主口舌是非,语出《诗经》"维南有箕,载翕其舌"

昌黎:韩愈,字退之,郡望昌黎,故称韩昌黎

:苏轼,号东坡居士

贝锦:比喻谗言,语出《诗经》"萋兮斐兮,成是贝锦"

日者:占卜算命之人

一轩曾正德:指曾一轩,字正德,文天祥友人

阴阳造化:指天地自然的变化规律

译文

摩羯宫中星辰显现,箕星簸扬似有口舌。 韩愈安身立命于世,平生遭受诽谤无数。 我的命宫有限度经历,恰逢天尾星临丑位。 虽非终身大事牵连,一年间谗言纷至沓来。 我家禄命之书成巨著,往往算命者迷失先机。 唯有曾一轩先生正德,其预言已在五年前。 阴阳变化昼夜更替,世间成败岂是偶然。 未来不必妄加揣测,我自坚守本心谓之顺天。

赏析

此诗是文天祥赠予友人曾一轩的哲理诗作。诗人以星象学为切入点,借韩愈、苏轼等历史人物的命运遭际,抒发了对人生际遇的深刻思考。艺术上运用比兴手法,将天文星象与人生哲理巧妙结合,语言凝练而意蕴深远。诗中'我自存我谓之天'一句,充分展现了文天祥坚守节操、不屈不挠的精神品格,与其后期《正气歌》一脉相承。全诗在探讨命运无常的同时,更强调了人的主观能动性,具有强烈的理性色彩和人生智慧。

创作背景

此诗创作于南宋末年,具体时间应在文天祥仕途受挫时期。当时朝政腐败,文天祥因直谏遭贬,诗中'一年贝锦纷杂糅'正是其遭受谗言的写照。曾一轩是文天祥的友人,精通易理星象,五年前曾准确预测文天祥的仕途波折。文天祥借此诗既表达对友人识见的钦佩,也抒发了在政治逆境中坚守信念的决心。