《赠彭神机》宋 · 文天祥

在线阅读《赠彭神机》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

挽强二石徒碌碌,学到穿杨精艺熟。

百发百中无虚弦,百中一跌前功辱。

彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭。

天度三百六十强,一算不容失正鹄。

吾闻天机难语人,往来了了拈众镞。

君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福。

七言古诗人生感慨劝诫劝诫友情酬赠

注释

挽强二石:拉开需要二石力的强弓,形容力气很大但技艺不精

穿杨:指养由基百步穿杨的典故,形容箭术精湛

黄间:弩弓的别名,泛指射箭技艺

逢羿:指古代神射手后羿

珞琭:指珞琭子,古代著名的星相学家,此处代指占卜术数

天度:天体的运行度数,指天文历法

正鹄:箭靶的中心,引申为目标、标准

众镞:众多的箭头,比喻各种机巧

藏用:隐藏功用,不轻易显露

译文

能拉开二石强弓却只是徒劳忙碌,要学到百步穿杨技艺才能算精熟。 百发百中从无虚射,但百中若有一失便辱没前功。 彭君见识超凡透彻射艺精髓,不学后羿的箭术却师从珞琭的术数。 天体运行三百六十度分毫不差,一算都不能偏离靶心标准。 我听说天机难以向人言说,往来推算明了如同拈取箭矢。 君且隐藏功用凝聚精神,切莫轻易开口谈论他人祸福。

赏析

这首诗展现了文天祥对技艺与道术的深刻理解。前四句以射箭为喻,强调真正的技艺需要精益求精,稍有失误就会前功尽弃。中间四句赞美彭神机的术数造诣,将其与古代神射手和星相学家相比,突出其推算的精准。后四句转入哲理思考,告诫天机不可轻泄,体现了儒家'慎言'的处世智慧。全诗比喻精当,说理透彻,既有对友人才华的赞赏,又包含真诚的劝诫,展现了文天祥作为理学家的思想深度。

创作背景

此诗作于文天祥晚年,是赠予擅长术数的友人彭神机的作品。彭神机可能是一位精通易理占卜的隐士。文天祥通过这首诗表达了对术数之学的看法:既认可其精妙,又强调应当谨慎使用,体现了儒家对神秘主义既尊重又保持距离的态度。这首诗反映了宋代士大夫对术数之学的复杂心态。