《赠尅择徐吉甫》宋 · 文天祥

在线阅读《赠尅择徐吉甫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

东望会稽山,穆陵郁岧峣。

卜壤藏剑履,伯也昭其劳。

昔者游仙人,龙耳致君王。

君家世其传,芳踵畴可量。

青囊落君手,辩语如流河。

寻云履高阜,汤汤俯长波。

朔风渺天垂,万里草离离。

安得结方轨,为君起遐思。

五言古诗人生感慨友情酬赠山峰抒情

注释

尅择:指选择吉日良辰的术数,即择日之学

徐吉甫:文天祥友人,精通风水择日之术

会稽山:位于浙江绍兴,传说大禹葬于此

穆陵:指穆陵关,在山东沂水,地势险要

岧峣:山势高峻的样子

卜壤:通过占卜选择风水宝地

剑履:指帝王墓葬中的陪葬品,象征尊贵

伯也:对徐吉甫的尊称

龙耳:风水术语,指山形如龙耳,为吉穴

青囊:古代术数家盛书的布袋,代指风水秘籍

汤汤:水流浩荡的样子

结方轨:并驾齐驱,意指志同道合

译文

向东遥望会稽山,穆陵关山势高峻葱茏。 通过占卜选择风水宝地安葬剑履,徐君彰显其辛劳功绩。 古时游历的仙人,凭借龙耳吉穴侍奉君王。 君家世代传承此术,美好的声名谁能衡量。 风水秘籍落入君手,辩才如河流般滔滔不绝。 踏着云彩登上高岗,俯瞰下方浩荡江水。 北风萧瑟天际渺远,万里原野草木萋萋。 何时能与你并驾齐驱,为你引发深远思绪。

赏析

这首诗展现了文天祥对友人徐吉甫精湛术数造诣的赞赏。全诗以雄浑的笔触开篇,通过'会稽山''穆陵'等地理意象营造宏大空间感。中间四句运用典故,以'游仙人''龙耳'等风水术语,巧妙点明徐吉甫的家学渊源。'青囊落君手,辩语如流河'生动刻画其才思敏捷。后四句转入抒情,'朔风''万里'的苍茫景象与'结方轨'的深切期盼形成强烈对比,体现了文天祥既重友情又心怀天下的胸襟。诗歌将专业术语自然融入诗意,在严谨中见洒脱,在赞誉中寓志向。

创作背景

此诗作于南宋末年,是文天祥赠予精通风水择日之术的友人徐吉甫的作品。当时南宋王朝内忧外患,文天祥作为主战派官员,在奔波国事之余,与各方人才交往。诗中既表达了对传统术数文化的尊重,也透露出作者在动荡时局中寻求志同道合之士的迫切心情。通过赠诗形式,文天祥展现了对传统文化传承的重视,同时也寄寓了自己对国家命运的深切关怀。