《赠明脉萧信叔》宋 · 文天祥

在线阅读《赠明脉萧信叔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

枚乘擅七发,郭玉明四难。

微言起沈痼,此道今漫漫。

云何东海生,而乃绪真要。

砉然以神遇,契彼镜经妙。

我欲炊彫胡,俯凿菊水泉。

寿彼方舆人,六气何由愆。

五言古诗人生感慨医者友情酬赠抒情

注释

枚乘:西汉辞赋家,代表作为《七发》,以问答形式论述养生治病之道

郭玉:东汉医学家,精通脉诊,著有《针经》、《诊脉法》等

四难:指医道四难,出自《后汉书·郭玉传》

微言:精微的言论

沈痼:积久难治的疾病

东海生:指萧信叔,东海为其郡望

绪真要:继承医学真谛

砉然:皮骨相离声,喻技艺精湛

镜经:指《黄帝内经》等医学经典

彫胡:菰米,古代养生食材

菊水:传说中的长寿之水,出自《荆州记》

六气:中医指风、寒、暑、湿、燥、火六种气候因素

:过失,失常

译文

枚乘擅长《七发》阐述医理,郭玉通晓医道四难。 精微言论能治愈沉疴,但此道如今已渐衰微。 为何东海萧先生,能够继承医学真谛。 以神妙技艺诊脉,契合《内经》奥妙。 我愿烹煮菰米为食,俯身开凿菊水之泉。 以此长寿天下百姓,六气怎能失调为害。

赏析

此诗为文天祥赠予名医萧信叔的赞颂之作。全诗以医学典故开篇,通过枚乘《七发》和郭玉'四难'的典故,赞美萧信叔继承古代医家精髓。诗中'砉然以神遇'生动描绘了神医诊脉的神妙境界,'契彼镜经妙'则强调其医术与《黄帝内经》等经典的高度契合。后四句表达作者的美好愿望:希望能用养生食材和长寿之水,普惠百姓,使六气调和。诗歌语言凝练,用典精准,既展现了文天祥对医学的深刻理解,也体现了他关心民瘼的仁爱胸怀。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是文天祥赠予当时名医萧信叔的作品。萧信叔医术高明,深得文天祥敬重。在南宋末年社会动荡、民生疾苦的背景下,文天祥通过这首诗既表达了对良医的推崇,也寄寓了对百姓健康的关切。诗歌反映了宋代文人对医学的重视和'不为良相,便为良医'的价值取向。