注释
阿英：指香料或香粉
薰蒸：香气熏染渗透
西子：西施，春秋时越国美女
芙蓉：荷花，此处形容水波
蔷薇水：蔷薇花制成的香水
苏合：苏合香，一种名贵香料
蜣螂：俗称屎壳郎，以粪便为食
马嵬：马嵬坡，杨贵妃缢死处
新袜：指杨贵妃遗物
梅香窦臭：梅花的清香和窦宪的臭名，比喻善恶美丑对比
译文
香粉的熏蒸渗透肌肤纹理，不洁净之物难以冒充美丽的西施。荷花波浪中的蔷薇香水，苏合香与蜣螂虫早已不分彼此。马嵬坡的新袜钩挂着新月，千年的腥臊气味让天地崩裂。这里可曾留有鼻孔的嗅觉？梅花的清香与窦宪的恶臭都无可奈何。
赏析
本诗以独特的拆字嗅衣为题，通过强烈的嗅觉意象对比，展现了对人性美丑、真假辨别的深刻思考。诗中运用西施、杨贵妃等历史美人的典故，与蜣螂、腥臊等污秽意象形成鲜明对比，体现了文天祥对世俗虚伪的批判。艺术上采用夸张的比喻和强烈的感官冲击，语言犀利深刻，在宋末诗歌中独具特色。
创作背景
此诗作于南宋末年，文天祥在抗元斗争期间。拆字嗅衣相士是当时以拆字、嗅衣等方式为人占卜的江湖术士。文天祥通过赠诗形式，表达对世态炎凉、真假难辨的社会现实的感慨，同时也暗含对南宋朝廷忠奸不辨、腐败堕落的政治批判。