《赠叶大明》宋 · 文天祥

在线阅读《赠叶大明》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

大明标榜叶氏子,自称后村门下士。

误言木吉孛为灾,后村曾发一笑来。

其师流传说如此,宁知祸福乃不尔。

犀腰貂首徒劳人,甘藜豢藿无苦辛。

我生有命殊六六,木孛循环相起伏。

袖中莫出将相图,尽洗旧学读吾书。

七言古诗人生感慨劝诫劝诫含蓄

注释

叶大明:作者友人,生平不详

后村:指南宋诗人刘克庄,号后村居士,江湖诗派领袖

木吉孛:星相学术语,木指岁星(木星),孛指彗星,古人认为彗星出现是灾祸征兆

犀腰貂首:犀带貂冠,代指高官显贵的服饰

甘藜豢藿:甘心食用粗茶淡饭,藜藿指野菜豆叶,代指清贫生活

六六:指三十六岁,文天祥写此诗时约三十六岁

将相图:指追求功名利禄的仕途规划

译文

叶大明这个标榜自己的人,自称是后村先生的门下弟子。 他错误地说木星和彗星会带来灾祸,后村先生听后曾报以一笑。 他的老师流传的说法是这样,但哪里知道祸福并非如此注定。 追求犀带貂冠的高官厚禄只是徒劳,甘心粗茶淡饭的生活并无辛苦。 我的人生命运不同于寻常的三十六岁,木星彗星的循环交替起伏变化。 不要从袖中取出追求将相功名的图谋,完全抛弃旧有的学问来读我的诗书。

赏析

这首诗体现了文天祥晚年的思想境界和人生态度。通过规劝友人叶大明,表达了作者对功名利禄的淡泊和对天命自然的深刻认识。艺术上运用对比手法,将'犀腰貂首'的荣华与'甘藜豢藿'的淡泊形成鲜明对照。语言质朴而寓意深远,'木孛循环相起伏'既指天文现象,也暗喻人生际遇的起伏变化。最后两句'尽洗旧学读吾书'展现了作者超越传统儒学的思想高度,具有强烈的个人风格和时代特色。

创作背景

此诗创作于南宋末年,约文天祥三十六岁时。当时南宋政权岌岌可危,文天祥已历经仕途坎坷,对人生有了更深刻的感悟。诗中提到的后村刘克庄是南宋著名诗人,文天祥借此表达对当时士人追求虚名的不满,体现了他超脱世俗名利的人生观。这首诗反映了南宋末年士大夫阶层的精神状态和思想转变。