注释
昙誓：佛教用语，指短暂如昙花一现的誓言
云軿（píng）：神仙乘坐的云车，喻指仙驾
阙门：宫门，指朝廷或皇宫
珰劄（dāng zhá）：用玉装饰的书信，指珍贵的信函
瑶京：仙境中的京城，喻指理想之地
娲氏：女娲，传说中炼石补天的女神
麻姑：神话中的仙女，自称已见东海三为桑田
彤弓彤矢：朱红色的弓和箭，古代帝王赏赐有功诸侯的礼器
译文
昙花般短暂的誓言终究让人怜惜那一笑的轻浅，神仙的云车不曾向宫门停留。空自劳烦用玉装饰的书信寄往仙境京城。
女娲炼石补天却又见苍天裂开，麻姑鬓发已改而沧海仍难澄清。朱红的弓与箭啊，总是这般无情。
赏析
此词以神话典故构筑深邃意境，表达了对誓言易逝、理想难寻的深沉感慨。上阕以'昙誓'、'云軿'等意象营造虚幻氛围，暗喻美好事物的短暂与不可企及。下阕连用女娲补天、麻姑见海二典，写尽人力难胜天意的无奈。'彤弓彤矢'作为权力与赏赐的象征，在此反衬出人世间的冷漠无情。全词融佛道思想于一炉，语言凝练而意蕴深远，展现了晚清词人特有的沉郁词风与哲思深度。
创作背景
此词为晚清学者沈曾植《浣溪沙十首》组词中的第四首。沈曾植生活在清末民初动荡时期，曾任清朝官员，目睹王朝衰败。词作融合其深厚的佛学修养与历史感慨，通过神话意象表达对时代变迁、理想破灭的深刻思考，体现了晚清文人面对社会巨变时的复杂心境。