注释
常山：今河北正定，颜杲卿任常山太守
范阳：安禄山老巢，今北京一带
胡雏：指安禄山叛军
六飞：皇帝车驾，指唐玄宗逃往蜀地
哥舒：哥舒翰，唐将兵败投降
公舌膏戈鋋：颜杲卿被割舌仍骂贼而死
译文
常山义旗高高飘扬，扼住叛军咽喉要道。
安禄山叛军狼狈逃窜，玄宗皇帝避难入蜀。
哥舒翰兵败屈膝投降，您却宁死不屈舌染刀锋。
人世之间谁能不死，您的死却名垂千秋万代。
赏析
这首诗以简练笔法勾勒出颜杲卿的忠烈形象。前四句用对比手法：'常山义旗'与'范阳哽喉'形成战略对峙，'胡雏狼狈'与'六飞入蜀'展现局势危急。后四句通过哥舒翰的投降反衬颜杲卿的坚贞，最后以'公死千万年'的永恒价值升华主题。全诗语言铿锵，意象鲜明，在短短四十字中完成从历史叙事到精神礼赞的升华。
创作背景
此诗为文天祥《正气歌》系列咏史作品之一，创作于南宋末年。颜杲卿是唐代安史之乱中的著名忠烈，时任常山太守，起兵抵抗安禄山叛军，城破被俘后骂贼不屈，舌被割仍含糊骂贼而死。文天祥借古喻今，通过歌颂前代忠烈表达自己的民族气节。