《题静山》宋 · 文天祥

在线阅读《题静山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

地得一以宁,凝然者卷石。

嵁岩及培塿,异形不异质。

古之能定者,悟此为一极。

春荣秋以悴,一岁百态出。

鸟鸣花落句,此意谁与诘。

所以尼丘人,仁智不废一。

万象此纬经,死灰彼何物。

明发此乎游,参入观水术。

五言古诗人生感慨古迹含蓄咏物抒怀

注释

地得一以宁:出自《老子》"天得一以清,地得一以宁",指大地得到道的本质而安宁

卷石:如拳大的石头,语出《礼记·中庸》"今夫山,一卷石之多"

嵁岩:高峻的山岩

培塿:小土丘

尼丘人:指孔子,孔子名丘字仲尼,生于尼丘

仁智不废一:《论语》"知者乐水,仁者乐山",此处言孔子仁智兼备不偏废

死灰:指心境寂然如死灰,语出《庄子·齐物论》

观水术:指从流水中悟道的修养方法

译文

大地因得道本质而安宁,那凝然不动的拳石也是如此。无论是高峻的山岩还是低矮的土丘,形态虽异本质却相同。 古时能安定心性的人,悟出这是一切的根本法则。春天繁荣秋天凋悴,一年间百般形态变化。 鸟鸣花落的诗句中,这种深意谁能究诘?所以孔子这样的圣人,仁德与智慧都不偏废其一。 万物如同经纬交织,那心如死灰的境界又是什么?天明时来此游赏,参悟观水悟道的方法。

赏析

本诗以静山为题,阐发道家与理学思想。开篇化用《老子》名句,将山石的静定与大地之宁相联系,揭示万物虽形态各异但本质同一的哲理。诗中通过春秋荣悴、鸟鸣花落等自然现象,表现变化中的不变真理。引用孔子仁智兼备的典故,强调修道需全面不偏废。最后以观水术作结,暗含《论语》"知者乐水"的智慧。全诗融哲理于景物,语言凝练意境深远,体现了宋代理学家观物悟道的思维特色。

创作背景

钱时是南宋理学家,师从杨简,为陆九渊心学传人。此诗应为其游览静山时所作,借山水景物阐发心性修养之理。南宋时期理学兴盛,理学家常通过观物来体验天理,本诗正是这种哲学思考的文学表现。