注释
初日：初升的太阳
疏树：稀疏的树木
峨峨：高耸的样子
远岫：远山
泯泯：水流平缓的样子
檐隙：屋檐的缝隙
委残籀：堆积着残破的书籍。籀，古代的一种书体，此处代指书籍
宿莽：经冬不枯的草
荟蔚：草木茂盛的样子
熹微：晨光微明
童鬒：童年黑发，指年少时光
姝颜：美好的容颜
迟莫：迟暮，晚年
沈沈：深沉的样子
澹：恬淡、平静
译文
初升的太阳照耀着高楼，轻薄的烟雾缭绕在稀疏的树林间。
高耸的远山渐渐显现，平缓的清江流向远方。
屋檐缝隙堆积着残破的书籍，屋角连接着经冬的野草。
茂盛的草木高低错落，晨光中雾气时散时聚。
城郭想必已非往昔模样，唯有山川依旧如故。
童年的黑发早已零落，只有美好的容颜安慰着迟暮之年。
深沉恬淡令人忘却归去，想要归去却又频频回顾。
赏析
这首诗以叠嶂楼为观景台，通过细腻的笔触描绘宣州山水景色。前四句写远景，用'初日''轻烟''远岫''清江'勾勒出清晨山水的清新意境。中间四句写近景，'檐隙''屋隅'的细节描写体现岁月痕迹，'荟蔚''熹微'的雾气描写富有动态美。后六句转入抒情，通过'城郭非昔'与'山川如故'的对比，抒发物是人非的感慨。'童鬒零落''姝颜慰迟莫'表达对时光流逝的怅惘，末句'欲归重回顾'将留恋之情表现得含蓄深沉。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代山水诗的精巧工致。
创作背景
此诗为宋代诗人周紫芝所作。周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。叠嶂楼位于宣州（今安徽宣城），是当地名胜。诗人登楼远眺，面对熟悉的山水景色，联想到岁月变迁和个人身世，有感而作此诗。作品创作于南宋初期，当时中原沦陷，诗人流寓江南，诗中蕴含着对故土山河的深情和对人生易老的感慨。